Naudojimosi sąlygos

Nordo yra skelbimų prekyvietė, kurią valdo MaruwForm OÜ („operatorius“, „mes“). Ji prieinama adresu nordo.ee ir Nordo mobiliojoje programėlėje Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Suomijoje ir Švedijoje.

Paslauga yra tarpininkas: ji leidžia naudotojams skelbti skelbimus ir susisiekti tarpusavyje. Pirkimo–pardavimo sutartys sudaromos tiesiogiai tarp pirkėjo ir pardavėjo. Operatorius nėra šių sutarčių šalis, prekės jam nepriklauso ir jis neveikia kaip pardavėjas, agentas ar mokėjimų tarpininkas, nebent konkreti paslauga aiškiai nustato kitaip.

Reglamento (ES) 2022/2065 (Skaitmeninių paslaugų aktas, „DSA“) požiūriu paslauga yra prieglobos paslauga ir interneto platforma. Mūsų vienas kontaktinis punktas institucijoms ir naudotojams yra info@nordo.ee. Su mumis galima bendrauti anglų, estų, latvių, lietuvių, suomių, švedų ir rusų kalbomis.

Paslauga skirta asmenims nuo 16 metų, ir tik jie gali susikurti paskyrą. Kurdamas paskyrą naudotojas patvirtina, kad jam yra bent 16 metų ir kad jo pateikta informacija yra teisinga. Registruojantis gimimo datos neprašome ir amžiaus savarankiškai netikriname. 16–17 metų naudotojas per paslaugą gali sudaryti sandorius tik tiek, kiek jo šalies įstatymai tai leidžia nepilnamečiams, įskaitant tėvų ar teisėto globėjo sutikimą, kai to reikalauja įstatymas; už tai atsako pats nepilnametis ir jo tėvai ar teisėtas globėjas. Operatorius gali apriboti arba uždaryti paskyrą, jei yra pagrįstų priežasčių manyti, kad naudotojas neatitinka amžiaus reikalavimo arba pateikė melagingą informaciją apie savo amžių.

Naudotojas pateikia teisingus duomenis ir atsako už slaptažodžio saugumą. Veiksmai, atlikti naudojantis paskyra, laikomi atliktais jos savininko.

Paskyros perdavimas tretiesiems asmenims neleidžiamas. Įtarus neteisėtą prieigą, naudotojas privalo pakeisti slaptažodį ir nutraukti seansus kituose įrenginiuose skiltyje „Saugumas“.

Vienas asmuo gali turėti vieną paskyrą. Draudžiama kurti kitas paskyras siekiant apeiti apribojimą ar sustabdymą. Tapatybės patvirtinimas Smart-ID arba Mobile-ID, jei jis siūlomas, yra savanoriškas; jis susieja paskyrą su vienu fiziniu asmeniu, o patvirtinta tapatybė negali būti naudojama antrai paskyrai.

Naujos paskyros el. pašto adresas prieš naudojant paskyrą turi būti patvirtintas kodu.

Naudotojas skelbia skelbimą apie objektą, kuriuo turi teisę disponuoti, ir atsako už duomenų teisingumą, objekto apyvartos teisėtumą bei trečiųjų asmenų teisių, įskaitant teises į atvaizdus, laikymąsi.

Operatorius turi teisę atmesti skelbimą, pakeisti jo skiltį arba jį pašalinti skelbimų taisyklėse ir moderavimo taisyklėse numatytais atvejais.

Prieš paskelbiant kiekvienas skelbimas automatiškai patikrinamas pagal skelbimo taisykles. Abejonių keliantis ar į pažeidimą panašus skelbimas neskelbiamas iki darbuotojo sprendimo — paprastai per 24 valandas; naudotojas gauna pranešimą, o atsisakymo atveju — pagrindimą ir teisę apskųsti.

Jei parduodate prekes ar paslaugas vykdydami savo prekybos, verslo ar profesinę veiklą, esate verslininkas. Verslininkas kiekviename skelbime turi aiškiai nurodyti, kad parduoda kaip verslininkas, ir pateikti įmonės pavadinimą ir registracijos numerį, adresą bei kontaktinius duomenis; verslininkas gali siūlyti tik ES teisę atitinkančius produktus. Operatorius gali pareikalauti, kad prekiautojas pateiktų šią informaciją ir patvirtinančius dokumentus, gali deramomis pastangomis patikrinti pateiktą informaciją ir gali neskelbti arba pašalinti prekiautojo, kuris informacijos nepateikia arba kurio informacija pasirodo netiksli, skelbimus.

Pardavėjas gali pasirinkti „Įmonė“ jau registruodamasis arba vėliau profilyje pateikti paraišką verslo statusui gauti, nurodydamas įmonės pavadinimą ir registracijos numerį. Paraiška automatiškai tikrinama registracijos valstybės viešame registre: jei registras patvirtina, kad įmonė egzistuoja, veikia ir jos pavadinimas sutampa, statusas suteikiamas iš karto. Jei duomenys nesutampa arba įmonė nerandama, paraišką nagrinėja mūsų komanda; atmesti paraišką gali tik žmogus. Operatorius gali bet kada atšaukti statusą, jei duomenys pasirodo netikslūs. Kol paraiška nagrinėjama, pardavėjo skelbimai rodomi kaip privataus asmens skelbimai. Suteikus statusą, prie esamų pardavėjo skelbimų — juodraščių, tikrinamų, paskelbtų ir pasibaigusių — pridedama žymė „Įmonė“ su įmonės duomenimis; statusą atšaukus arba jo atsisakius, žymė pašalinama. Rezervuoti ir parduoti skelbimai išlaiko žymę, kurią turėjo susitarus dėl sandorio, nes pirkėjo teisės yra tos, kurios buvo nurodytos tuo metu. Pirkėjai prie žymės mato pavadinimą ir registracijos numerį, o įmonės adresą, el. paštą ir, jei nurodytas, telefono numerį — skiltyje „Įmonės duomenys“ skelbime, vykdytojo kortelėje ir viešajame pardavėjo profilyje.

Vartotojų apsaugos taisyklės — įskaitant 14 dienų teisę atsisakyti nuotolinės sutarties ir įstatyminę atitikties garantiją — taikomos pirkiniams iš verslininkų. Pirkiniams iš privačių asmenų jos netaikomos. Paskelbdamas skelbimą, kuriame nenurodyta, kad pardavėjas yra verslininkas, pardavėjas patvirtina, kad parduoda kaip privatus asmuo.

Verslo naudotojus saugo Reglamentas (ES) 2019/1150 („P2B“). Apie sąlygų pakeitimus, turinčius įtakos verslo naudotojams, pranešama ne vėliau kaip prieš 15 dienų, nebent pakeitimo reikalauja teisė arba jis šalina nenumatytą ir neišvengiamą pavojų.

Per paslaugą draudžiama reklamuoti ar parduoti: ginklus, šaudmenis ir dalis, kuriems reikia leidimo; sprogmenis ir pirotechniką be licencijos; alkoholį ir tabako ar nikotino gaminius (žr. šalių priedą — Suomijoje ir Švedijoje privatus alkoholio pardavimas draudžiamas, Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje jam reikalinga licencija, o Lietuvoje draudžiama prekyba alkoholiu internetu); vaistus, receptinius produktus ir narkotines ar psichotropines medžiagas; suklastotas prekes ir intelektinę nuosavybę pažeidžiančias prekes; vogtas prekes; gyvus saugomus gyvūnus ir CITES saugomus produktus; žmogaus organus, kraują ir audinius; kitų žmonių asmens duomenų rinkinius ir dokumentus; seksualines paslaugas ir pornografinį turinį; finansines priemones, paskolas ir kriptovaliutų siūlymus; viską, ko pardavimas neteisėtas pardavėjo ar pirkėjo šalyje.

Taip pat draudžiama skelbti: prekes, kurių pardavimą ar eksportą riboja ES sankcijos ar dvejopo naudojimo prekių taisyklės; atšauktus ar pavojingais pripažintus gaminius; azartinius lošimus, loterijas, piramidines ir panašias schemas; suklastotus ar oficialius asmens tapatybės dokumentus, padirbtus pinigus, taip pat uniformas ar skiriamuosius ženklus, kurių naudojimą riboja įstatymas; įsilaužimo priemones, kenkėjišką programinę įrangą, pavogtas paskyras, prieigos duomenis ir neteisėtai įgytus licencijų raktus; pavojingas chemines medžiagas ir parduoti neleistus augalų apsaugos produktus; gyvus gyvūnus, siūlomus pažeidžiant gyvūnų gerovės, ženklinimo ar registravimo reikalavimus; kultūros vertybes, kurių pardavimas ar išvežimas ribojamas; organizacijų, kurių propaganda uždrausta įstatymu, simbolius ir medžiagą.

Turinyje negali būti keiksmažodžių, įžeidimų, neapykantos kalbos, grasinimų, priekabiavimo, diskriminacijos, klaidingų ar klaidinančių teiginių apie prekes ar kainas, taip pat paslėptos trečiųjų šalių paslaugų reklamos. Nuotraukose turi būti matoma tikroji prekė ir jos negali pažeisti kitų teisių.

Transporto priemonės ir nekilnojamasis turtas skelbiami pagal šalies, kurioje jie yra, registravimo ir informacijos atskleidimo taisykles; už nuosavybės perleidimą pagal nacionalinę teisę atsako pardavėjas.

Skelbimai. Viename skelbime aprašomas vienas daiktas, vienas komplektas arba viena paslauga tinkamoje skiltyje. Pavadinimas, aprašymas, savybės (transporto priemonės — metai, rida, avarijos pažeidimai ir įranga; nekilnojamojo turto — plotas, kambarių skaičius, aukštas, būklė ir energinio naudingumo klasė), kaina ir nuotraukos turi atitikti tai, kas iš tikrųjų siūloma: masinamosios kainos, kito daikto nuotraukos ar apie pasiūlymą klaidinantys vaizdai, taip pat skelbimai apie daiktus, kurių neturite arba negalite perduoti, neleidžiami. Jei parduodamas ar nuomojamas pastatas ar butas turi energinio naudingumo sertifikatą, skelbime turi būti nurodyta jo energinio naudingumo klasė. Žinomi trūkumai ir trečiųjų asmenų teisės — lizingas, įkeitimas, suvaržymas ar negrąžinta paskola už transporto priemonę ar turtą — turi būti atskleisti. Parduotuvę ar įmonę gali skelbti tik pati įmonė arba jai sutikus, o jos adresas, darbo laikas ir prekių ar paslaugų asortimentas turi būti aktualūs. Jei skiltis leidžia, vietoj simbolinės kainos (pvz., 1 €) pasirinkite „Kaina pagal užklausą“. Neleidžiama to paties skelbimo skelbti kelis kartus, iš naujo skelbti moderavimo metu pašalinto skelbimo, paskelbto skelbimo paversti kitu pasiūlymu ar pridėti su daiktu nesusijusių prekių ženklų ar žodžių, siekiant paveikti paieškos rezultatus.

Žinutės. Pokalbis skirtas klausimams apie skelbimą ir sandoriui suderinti. Draudžiama siųsti šlamštą ar masines nepageidaujamas žinutes, reklamuoti kitas paslaugas ar svetaines, įžeidinėti, grasinti ar priekabiauti, toliau kreiptis į naudotoją, kuris jus užblokavo ar paprašė liautis, ir daryti spaudimą naudotojui sudaryti sandorį.

Mokėjimai ir saugumas. Draudžiama siųsti nuorodas į suklastotus mokėjimo, pristatymo ar prisijungimo puslapius; prašyti banko kortelės duomenų, internetinės bankininkystės, Smart-ID ar Mobile-ID kodų ar patvirtinimo kodų iš el. laiškų; apsimesti Nordo darbuotoju, banku, kurjeriu ar valdžios institucija; reikalauti išankstinio mokėjimo už prekes, kurių neketinate perduoti, siųsti permoką ir prašyti ją grąžinti, taip pat siūlyti „darbą“, kurį sudaro pinigų ar siuntinių priėmimas ir persiuntimas.

Atsiliepimai ir įvertinimai. Atsiliepimą galima palikti tik po tikro sandorio, ir jis turi atspindėti paties autoriaus patirtį. Draudžiama kurti fiktyvius sandorius, vertinti savo paskyrą ar su jumis susijusias paskyras, pirkti, parduoti ar mainyti atsiliepimus, reikalauti naudos grasinant neigiamu atsiliepimu ir dirbtinai didinti skelbimų peržiūras, įsiminimus ar poziciją.

Techninis piktnaudžiavimas. Draudžiama naudoti robotus, scenarijus ar kitas automatizuotas priemones paskyroms kurti, skelbimams skelbti ar žinutėms siųsti; apeiti apribojimus, blokavimus ar moderavimo sprendimus; be mūsų rašytinio leidimo testuoti ar atakuoti paslaugos saugumą; įkelti kenkėjišką programinę įrangą, taip pat rinkti kitų naudotojų duomenis ar per paslaugą gautus duomenis naudoti kitam tikslui nei konkretus sandoris, pavyzdžiui, rinkodarai. Apie rastą saugumo spragą prašome pranešti adresu info@nordo.ee.

Kiti žmonės ir nepilnamečiai. Draudžiama skelbti kitų žmonių asmens duomenis, dokumentus ar nuotraukas be jų sutikimo. Bet koks nepilnamečius seksualizuojantis turinys draudžiamas; jį nedelsdami pašaliname ir pranešame policijai. Suaugusiesiems skirtų prekių ir paslaugų negalima siūlyti nepilnamečiams.

Darbas ir paslaugos. Darbo skelbime turi būti aprašyta tikra nustatomo darbdavio laisva darbo vieta, jame negalima reikalauti mokėjimo iš kandidatų ar diskriminuoti įstatymo draudžiamais pagrindais. Paslaugas, kurioms nacionalinė teisė reikalauja licencijos, registracijos ar kvalifikacijos, gali skelbti tik ją turintys asmenys. Verbavimas nelegaliam darbui ar bet kokiai nusikalstamai veiklai draudžiamas.

Šių taisyklių pažeidimai nagrinėjami pagal skyrių „Sustabdymas, nutraukimas ir piktnaudžiavimas“ ir moderavimo taisykles; priemonė priklauso nuo pažeidimo sunkumo ir nuo to, ar jis kartojasi.

Pagal numatytuosius nustatymus skelbimai sraute, kategorijose ir paieškos rezultatuose rodomi nuo naujausių, pagal paskelbimo laiką. Pašalinto ar pasibaigusio skelbimo pakartotinis paskelbimas laikomas nauju paskelbimu; termino pratęsimas skelbimo aukščiau nepakelia.

Tvarką galite pakeisti patys: pagal kainą — nuo pigiausių (skelbimai be kainos rodomi gale) arba nuo brangiausių — arba pagal atstumą nuo pasirinkto miesto (esant vienodam atstumui, naujesni rodomi aukščiau). Filtrai — kategorija, miestas ir spindulys, kaina ir savybės — tik susiaurina sąrašą ir tvarkos nekeičia.

Pagrindiniame puslapyje yra atskiri blokai tokia tvarka: „Neseniai pridėti“; „Skubus pardavimas“ — skelbimai, kurių pardavėjas pasirengęs greitam sandoriui; „Skelbimai“ — pardavimo skelbimai: visos skiltys, išskyrus „Paslaugos“, „Darbas“, „Atiduodu dovanai“ ir „Perku“, naujausi rodomi pirmiau; „Paslaugos“ — skilties „Paslaugos“ skelbimai. Pasirinkus miestą, blokuose rodomi to miesto skelbimai (o nurodžius spindulį — ir netoliese esančių vietovių). Programėlėje kiekvienas skelbimas rodomas tik viename bloke: „Skubiame pardavime“, jei jis pažymėtas kaip skubus; kitu atveju tarp dešimties naujausių bloke „Neseniai pridėti“; kitu atveju bloke „Skelbimai“ arba „Paslaugos“.

Žymės nuotraukose: „Skubu“ — pardavėjas pasirengęs greitam sandoriui; „Naujas“ — skelbimas paskelbtas mažiau nei prieš 48 valandas; „Įmonė“ — pardavėjo įmonės statusas patvirtintas; procentai — kaina sumažinta per pastarąsias 30 dienų, o perbraukta kaina yra skelbimo kaina prieš sumažinimą; „Nemokamai“ — daiktas atiduodamas nemokamai.

Tvarka nepersonalizuojama remiantis profiliavimu, ir niekas negali sumokėti, kad ją pakeistų.

Naudotojai pokalbyje gali pažymėti, kad sandoris tarp jų baigtas. Ši žymė yra techninis įrašas paslaugoje: ji atnaujina skelbimo būseną, leidžia šalims palikti atsiliepimus ir sumažina tolesnių užklausų. Ji nesukuria sutarties su operatoriumi, nepadaro operatoriaus sandorio šalimi ir nėra operatoriaus patvirtinimas, kad sandoris įvyko, kad buvo sumokėta, kad prekės buvo perduotos ar paslaugos suteiktos arba kad kuri nors šalis įvykdė savo įsipareigojimus.

Naudotojai atsako už tai, ką rašo žinutėse, ir už tai, dėl ko ten susitaria. Paslaugos žinutėse aptartas ar suderintas sandoris sudaromas tik tarp atitinkamų naudotojų. Kai įstatymas tai leidžia arba reikalauja, operatorius gali peržiūrėti žinutes, kad apsaugotų naudotojus, užkirstų kelią sukčiavimui, nagrinėtų pranešimus ir skundus ir užtikrintų šių sąlygų laikymąsi; kitais tikslais žinučių nenaudoja.

Teikėjo kortelė rodo asmenį arba įmonę skiltyje „Paslaugos“: siūlomų darbų rūšis, miestus, apytikslę pradinę kainą ir atliktų darbų pavyzdžius. Kortelės turėtojas atsako už duomenų teisingumą, už darbui reikalingą licenciją, kvalifikaciją ar draudimą ir už teisėtą darbo atlikimą. Telefono numeris kortelėje yra savanoriškas: paslauga jo niekada nereikalauja, jis rodomas tik tada, kai turėtojas įjungia rodymą, ir jį galima pašalinti bet kada. Dauguma skilties „Paslaugos“ poskyrių skirti darbams pagal užsakymą — remontui, valymui, pamokoms ir pan. Parduotuvės ir prekyba, transporto nuoma ir technikos nuoma veikia kaip įprasti skelbimai: įmonei rašoma arba skambinama, o darbų užklausų ir atsiliepimų apie darbą ten nėra. Kurie poskyriai skirti darbams pagal užsakymą, sprendžia operatorius.

Norėdamas užsakyti darbą, klientas teikėjo kortelėje arba skelbime darbų pagal užsakymą poskyryje paspaudžia mygtuką „Rašyti“. Pirmoji kliento žinutė šiame pokalbyje atidaro darbo užklausą ir tampa jos tekstu; išsamiau susitariama tame pačiame pokalbyje. Užklausa tampa susitarimu tik tada, kai teikėjas ten imasi darbo ir nurodo kainą. Kol darbas nepatvirtintas kaip atliktas, klientas gali užklausą atšaukti, o teikėjas — jos atsisakyti. Atlikimą patvirtina kiekviena pusė atskirai; kol abi nepatvirtino, užklausa lieka atvira. Sandorio pažymėjimas įvykusiu, kaip parduodant daiktą, skiltyje „Paslaugos“ nenaudojamas. Sutartis dėl darbo sudaroma tarp kliento ir teikėjo: operatorius nėra jos šalis, darbo neatlieka, mokėjimo nesaugo ir rezultato negarantuoja. Kai teikėjas yra verslininkas, o klientas — vartotojas, tai sutarčiai taikomos vartotojų apsaugos taisyklės, įskaitant taisykles dėl nuotolinių ir ne prekybos patalpose sudarytų sutarčių.

Atsiliepimą apie darbą galima palikti tik dėl užklausos, kurią abi pusės patvirtino kaip atliktą, ir tik jos šaliai. Teikėjo reitingas skaičiuojamas iš atsiliepimų apie visus jo darbus — užsakytus tiek per kortelę, tiek per jo skelbimus darbų pagal užsakymą poskyriuose, — taip pat skaičiuojamas ir kortelėje rodomas atliktų darbų skaičius; abu atskirti nuo reitingo, kurį asmuo turi kaip prekių pardavėjas. Atsiliepimai prižiūrimi pagal tas pačias taisykles kaip kitas turinys; pašalintas atsiliepimas iš reitingo išbraukiamas, bet išsaugomas.

Skelbimų skelbimas ir naudojimasis paslauga privatiems asmenims ir verslininkams yra nemokami.

Skelbimams programėlėje skelbti gali prireikti jos naujausios versijos. Senesnėse programėlės versijose lieka skelbimų peržiūra, žinutės ir pirkimas; laiku primename naudotojams atnaujinti programėlę.

Naudotojai išsaugo teises į paskelbtą turinį. Paskelbdamas skelbimą naudotojas suteikia operatoriui neišimtinę, neatlygintiną, visame pasaulyje galiojančią licenciją šį turinį saugoti, atgaminti, pritaikyti rodymui ir rodyti paslaugoje, paieškos sistemose ir operatoriaus rinkodaroje tol, kol skelbimas paskelbtas, ir archyvo saugojimo laikotarpiu po to.

Nordo pavadinimas, logotipas, dizainas ir programinė įranga priklauso operatoriui arba jo licencijų davėjams. Automatizuotas duomenų rinkimas iš paslaugos (scraping) be rašytinio leidimo draudžiamas.

Teisių turėtojai apie pažeidžiantį turinį gali pranešti funkcija „Pranešti“ arba adresu info@nordo.ee; pranešimai nagrinėjami pagal moderavimo taisykles.

Operatorius gali pašalinti turinį, apriboti matomumą, sustabdyti ar nutraukti paskyrą už šių sąlygų, skelbimo taisyklių ar taikomos teisės pažeidimą. Išskyrus skubius atvejus, naudotojas gauna sprendimo pagrindimą ir gali pateikti skundą pagal moderavimo taisykles.

Draudžiama pateikti melagingą informaciją apie save ar savo įmonę, apsimesti kitu asmeniu, nurodyti įmonę, kuriai neturite teisės atstovauti, ir klaidinti kitus naudotojus skelbimuose, žinutėse ar sandoriuose. Priklausomai nuo atvejo sunkumo, operatorius gali pašalinti skelbimą ar turinį, panaikinti patvirtintos tapatybės ženklą ir verslininko statusą, apriboti ar sustabdyti paskyrą arba ją uždaryti visam laikui; po to kurti naują paskyrą draudžiama. Esant sukčiavimo požymių, operatorius gali apie tai pranešti policijai ir perduoti atitinkamus duomenis kompetentingoms institucijoms tiek, kiek leidžia teisė. Naudotojas atsako už žalą, kurią melaginga informacija padaro kitiems naudotojams ar operatoriui.

Pagal DSA 23 straipsnį naudotojai, dažnai teikiantys akivaizdžiai neteisėtą turinį, ir naudotojai, dažnai teikiantys akivaizdžiai nepagrįstus pranešimus, pirmiausia įspėjami, o vėliau jų paskyra gali būti sustabdyta pagrįstam laikotarpiui.

Paskyrą galite ištrinti bet kada programėlėje (Profilis → Saugumas → Ištrinti paskyrą) arba svetainėje. Ištrynimas negrįžtamas: profilis, skelbimai, mėgstami ir nustatymai pašalinami; žinutės, atsiliepimai ir užbaigti sandoriai saugomi nuasmeninti tol, kol jų gali prireikti kaip įrodymo ginče, ir mokesčių bei apskaitos teisės nustatytais laikotarpiais.

Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ principu. Operatorius negarantuoja nepertraukiamo veikimo ir neatsako už nuostolius, kilusius iš sandorių tarp naudotojų.

Operatorius netikrina ir negarantuoja naudotojų siūlomų prekių ir paslaugų kokybės, saugumo, teisėtumo, nuosavybės, prieinamumo ar atitikties, skelbimų teisingumo, naudotojų tapatybės ar mokumo, taip pat to, kad naudotojai įvykdys savo susitarimus. Apmokėjimą, pristatymą ir perdavimą naudotojai suderina tarpusavyje, ir kiekvienas prisiima savo sandorio riziką.

Pagal Skaitmeninių paslaugų akto 6 straipsnį operatorius neatsako už naudotojo prašymu saugomą informaciją – skelbimus, žinutes, atsiliepimus, – kol neturi faktinių žinių apie jos neteisėtumą, o sužinojęs nedelsdamas ją pašalina arba panaikina prieigą prie jos. Niekas šiose sąlygose neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymą negalima riboti, įskaitant atsakomybę už tyčią ir didelį neatsargumą, ir privalomųjų vartotojų teisių.

Operatoriaus atsakomybė naudotojui ribojama suma, kurią tas naudotojas sumokėjo už paslaugas per dvylika mėnesių iki įvykio. Apribojimas netaikomas tais atvejais, kai jį draudžia taikytina teisė.

Pardavėjai patys atsako už savo mokesčius. Reguliarus perpardavimas siekiant pelno gali būti apmokestinamos pajamos pagal pardavėjo šalies teisę.

Pagal Tarybos direktyvą (ES) 2021/514 („DAC7“), jei operatorius yra ataskaitas teikiantis platformos operatorius, jis turi rinkti informaciją apie pardavėjus ir teikti ją mokesčių institucijai. Tai taikoma prekių pardavėjams, išskyrus tuos, kurie per kalendorinius metus atlieka mažiau nei 30 pardavimų ir iš viso gauna ne daugiau kaip 2 000 eurų, – taigi ataskaitos teikiamos nuo 30-ojo pardavimo arba viršijus 2 000 eurų, – ir be jokios ribos pardavėjams, kurie per paslaugą už atlygį teikia asmenines paslaugas arba nuomoja nekilnojamąjį turtą ar transporto priemonę. Tokių pardavėjų gali būti paprašyta nurodyti adresą, gimimo datą ir mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį; paskyros, kurios po dviejų priminimų informacijos nepateikia, gali būti apribotos.

Galime atnaujinti šias sąlygas. Paskutinio pakeitimo data nurodyta puslapio viršuje. Apie esminius pakeitimus paslaugoje pranešama ne vėliau kaip prieš 15 dienų; tolesnis naudojimasis po tos datos reiškia sutikimą. Jei nesutinkate, galite ištrinti paskyrą iki pakeitimo įsigaliojimo.

Šioms sąlygoms taikoma šalies, kurioje registruotas operatorius, teisė. Vartotojai taip pat naudojasi privaloma savo gyvenamosios šalies teisės apsauga ir gali kreiptis į tos šalies teismus.

Prieš kreipiantis į teismą ginčą su operatoriumi galima perduoti nacionalinei alternatyvaus ginčų sprendimo institucijai, nurodytai puslapio „Teisinė informacija“ šalių priede. Naudotojų ginčus dėl pirkimo sprendžia patys naudotojai; operatorius padeda, kaip aprašyta puslapyje „Ginčų sprendimas“.

Vertimų neatitikimo atveju pagrindinė yra šių sąlygų angliška versija. Niekas šioje nuostatoje neriboja vartotojams taikytinos teisės suteikiamų privalomų teisių ar apsaugos.